7/31/10

...

«ملال است که باقی می‌ماند. دیگر هیچ‌چیزی نمی‌تواند انسان را غافل‌گیر کند مگر ملال. انسان هربار گمان می‌کند به عمق آن رسیده است. اما حقیقت ندارد. در اعماق ملال، سرچشمه‌ی ملال دیگری وجود دارد که همیشه تازه است...»

آن‌چه پل والری «ملال زیستن» می‌نامد و فرانکو کشف می‌کند، یکی از مضامین عمیق آثار مارگریت دوراس است. و فرانکو -هم‌چنان‌که سایر زنان آثار مارگریت دوراس- می‌داند که زن، برای فرار از «ملال زیستن» تنها یک پناهگاه دارد: عشق.

مُدِراتو کانتابیله --- مارگریت دوراس

No comments:

Post a Comment